Você é um desses homens por quem uma mulher toma certas iniciativas...
Kaže da mu je žao zbog svega što je bilo... i da nije fer prema njegovoj ženi da se više viđamo... i da sam ja ona vrsta devojke... koje sve shvata ozbiljno.
Falou que lamentava o que aconteceu... mas simplesmente foi uma dessas coisas. Falou que não seria justo com sua esposa... se continuássemos nos vendo por que... obviamente sou o tipo de mulher que leva estas coisas muito a sério.
Ili si ti ona vrsta, ha, poljubac i prica?
Ou você é do tipo que não faz, apenas beija?
On je ona vrsta èovek kojem se nebi usudio da ikada išta odbijem.
Ele é o tipo de homem, realmente, a quem não se deve ousar recusar nada.
Ona vrsta ugovora sa kojom bih te odveo na sud i odrao ti kožu.
Tipo de contracto onde posso levá-lo a um tribunal e processar o seu cu.
Ona vrsta kojoj je stalo više do titule roditelja nego one na vizit karti.
Sabe, uma que se preocupasse mais de seu título de maternidade que no do seu cartão de negócios.
Ti si upravo ona vrsta prepreke koje sam htela da izbegnem.
Você é exatamente o tipo de distração que estava tentando evitar.
Znam komadanta Adamu raèunam na èinjenicu... da je on ona vrsta èoveka... koja ne želi krvoproliæe.
Eu conheço o comandante Adama, e acredito que se chegar a esse ponto, ele seja o tipo de homem que não vai querer derramamento de sangue.
Ona je ona vrsta devojke koju želiš tako jako da ti bude žao
Você a deseja tanto Que chega a lamentar
Ona vrsta koja se savije i podnese bièevanje bez pritužbi.
do tipo que se abaixa e aceita o chicote sem queixas.
Nije obièna pijanica, kojoj se samo zapliæu reèi, nego ona vrsta koja se budi u sopstvenoj povraæki.
Não só alcoólatra de ficar falando besteira, mas do tipo que acorda coberta pelo próprio vômito.
"'Bio je baš ona vrsta èoveka kome možete poveriti svoju ženu, ' po reèima onoga ko je prièu isprièao. "
Era o tipo de homem para quem poderia confiar a sua esposa... diz o trágico narrador da história.
Upravo ona vrsta ljudi koju želite na svojoj strani kad ste zaista sj...
Exatamente o tipo de pessoa que você quer do seu lado quando você realmente está ferrado.
Ovo je ona vrsta doživotnih kazni kakve volim davati.
Bem, isso é uma das questões da vida que gosto de mexer com.
Ovo je baš ona vrsta stvari, o kojoj je šefica govorila.
Era a este tipo de coisas que a chefe se referia.
Kupio sam Lukeu video igricu o matematici, pa... izgleda da smo mi ona vrsta ujaka.
Comprei um jogo pro Luke, mas é sobre matemática, então, acho que somos esses tipos de tios.
Jer to je upravo ona vrsta sr.nja koja se dešava kad pije.
Porque é o tipo de besteira que faz quando bebe.
Vojni zapovednici su upravo ona vrsta ljudi koji imaju dobro pamæenje.
Um comandante é exatamente o tipo de homem que tem uma boa memória.
To je potpuno isti led kao ona vrsta koju ti skupo plaæaš samo bez nalepnice polarnog medveda.
É exatamente o mesmo tipo de gelo que tem que pagar, sem a etiqueta chique do urso polar.
Je li ovo ona vrsta glume koju možemo otkloniti ako povisimo honorar?
Esse ato de vocês some, se dermos um aumento?
Ona vrsta oca, kakav bi da budem Dilanu.
Que tipo de pai estou sendo pra Dylan.
On je ona vrsta ljudi koja voli da se pojavi na kraju i pobere zasluge, nakon što je neko drugi obavio sav posao.
É do tipo que gosta de aparecer no fim e receber os créditos. Depois que outra pessoa fez o trabalho duro.
Neko je bacio listu sa poklonima, i sad ne znamo ko je šta doneo, pa će ljudi misliti da smo ona vrsta ljudi koja piše nejasne i ne-lične zahvalnice.
Jogaram a lista de presentes. Agora não sabemos quem trouxe o quê, e vão pensar que somos pessoas que manda agradecimentos vagos.
To nije bila ona vrsta pažnje koju sam htela.
Não era esse tipo de atenção que estava procurando.
Nekako mislim da je odvlaèenje tebe odavde dok se ti šutiraš i vrištiš baš ona vrsta sramote koju pokušavaš da izbegneš, zar ne?
Arrastá-la para fora daqui, chutando e gritando, é o tipo de constrangimento que está tentando evitar, certo?
Bo Džentri je ona vrsta "fajv-tul" igraèa koja menja kompletnu sliku franšize.
Bo Gentry é o tipo de jogador super lucrativo para uma franquia!
100 zlatnih poluga, ona vrsta koja se koristi na meðunarodnim tržištima, od strane središnjih banaka i MMF-a.
100 barras de ouro, utilizadas em mercados internacionais -bancos centrais e FMI.
Ovo je upravo ona vrsta reakcije zbog koje zamalo da te upucaju iza noænog kluba.
Foi por isso que quase levou um tiro no clube noturno.
Hana, je li u pitanju ona vrsta stvari koja će na kraju uključiti i policijsku postavu?
Hanna, esse tipo de coisa envolverá a polícia?
Znam da ste ju videli kao neku vrstu voljene sestre, ali nije li bila i ona vrsta kurve, koja nosi pivo ili dva sa sobom?
Sei que ela era vista como uma irmã adorada, mas ela não era um vagabunda depois de 1 ou 2 cervejas?
Ona vrsta siroèadi bez oca, a s majkom.
Sem pai, uma mãe com órfãs.
Pametan klinac je baš ona vrsta kvalitetnog obroka kakav ogromno jato ajkula traži kad kruži oko broda.
E garotos espertos são as refeições que cardumes de tubarões procuram ao espreitarem um barco.
Ona vrsta Predsednika koju zapravo zapamte.
O tipo de presidente que será lembrado.
Naprotiv, oni će upravo i pokazati da su ateisti često ona vrsta ljudi koji treba da budu uzor vašoj deci.
Pelo contrário, irão demonstrar que os ateus são muitas vezes as pessoas que serviriam de bons modelos para seus filhos.
Ona vrsta ljudi koju bi marketinški stručnjaci angažovali da preporuši neki proizvod.
O tipo de pessoa que um publicitário usaria para recomendar seu produto.
Ona vrsta ljudi koji sede u ovoj prostoriji.
O tipo de pessoa que está sentada aqui nesta sala.
Ni jedna od ovih ekstremnih odluka nije ona vrsta odluke koju bi bilo ko od nas preporučio onim ljudima kojima želimo dobru finansijsku situaciju u budućnosti.
Agora nenhuma dessas decisões extremas são o tipo de decisões que qualquer um de nós recomendaria às pessoas quando você está considerando o futuro bem estar financeiro delas.
Da li ste ova ili ona vrsta osobe?
Você é esse tipo de pessoa ou aquele?
Ona vrsta matematike koja nam je trebala za prethodni sloj je gotovo ista ona koja nam treba za naredni sloj.
e o tipo de matemática que temos na casca anterior é quase a mesma que precisamos para a próxima casca.
Drugim rečima, baš ona vrsta moždane aktivnosti koja je odgovorna za zauzdavanje onih impulsivnih i često rizičnih ponašanja koja su toliko karakteristična za mladost i toliko zastrašujuća za nas, roditelje tinejdžera.
Em outras palavras, atividades cerebrais responsáveis por manter o controle sobre os comportamentos impulsivos e frequentemente arriscados tão característicos da adolescência e tão assustadores para nós, pais de adolescentes.
To je ona vrsta slikanja gde je sve svedeno na tačke i piksele
O movimento pontilhista é aquela espécie de pintura onde tudo é detalhado em pontos e “pixels”.
"Čin gospodara koji ju je bolno prezrivo uzeo, bio je ona vrsta ekstaze koju je želela.
"O ato de um mestre que a possuía com requintes de desprezo, era o tipo de êxtase que ela desejava.
2.729220867157s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você é um desses homens por quem uma mulher toma certas iniciativas... 